Отново в Джонангу за цъфналите сливови дръвчета / A second visit to Jonangu for shidare ume

DSC_0920 copy

Днес за малко да пропусна…Сутринта валеше дъжд и никак не беше за  снимки. Но след като приключих урока си по икебана и слънчевите лъчи пробиха облаците, аз все пак вместо към вкъщи, тръгнах пак за Джонангу – последен шанс за хубави снимки, преди да опадат и увехнат сливовите цветчета. Ето как изглеждаше градината днес – в пика на цъфтежа, с вече първите цветчета опадали, много напълно отворени, но и още пъпки по някои клонки.

I didn’t feel like going to Jonangu today, because it was raining in the morning. However after my ikebana lesson finished the sun appeared and instead of going back home I went to Jonangu again. It was my last chance to take pictures of the weeping plums before their blossoms fall and wither. This is how the garden looked today – in the peak of the blooming, with the first blossoms already fallen, many blossoms open, and still quite a lot of buds on some branches.

DSC_0782 copy DSC_0811 copy DSC_0808 copy

Обърнах внимание на някои елементи, като мъха, камъните, корените, падналите цветчета.

Some elements like the moss, the stones, roots and some fallen blossoms were objects of my attention today too.

Тази снимка е една от любимите ми – нарекох я “нежно докосване”.

This picture is one of my favorites – I called it “soft touch”.

DSC_0871 copy

Разнообразието от линии, цветови комбинации, и прекрасни цветчета бяха невероятни!

The variety of lines, color combinations and wonderful blossoms were amazing!

DSC_0909 copy DSC_0864 copy DSC_0863 copyDSC_0927 copyDSC_0910 copy DSC_0905 copy DSC_0846 copy DSC_0922 copy  DSC_0936 copy DSC_0837 copy

DSC_0917 copy

Днес много исках да снимам пак миличките “меджиро” – зелени птички с бял кръг около очичките, които много, ама много обичат цветовете на уме-то.

Today I wanted to take more pictures of the cute green mejiro birds, which love the plum blossoms so much.

DSC_0931 copy DSC_0978 copy DSC_0976 copy DSC_0973 (2) copy DSC_0962 (2) copy DSC_0825 (2) copy

Имаше и много други посетители, от всякакви възрасти и с всякаква фотографска техника.

There were many visitors too, all ages, all kinds of photography technologies 🙂

DSC_0773 copyDSC_0998 copy  DSC_0794 copyDSC_0853 copyDSC_0857 copyDSC_0986 copy   DSC_0027 (2) copy

И… фотобомбата днес (без коментар)

And…the photo-bomb today (no comments)

DSC_0959 (3) copy

Advertisements

2 thoughts on “Отново в Джонангу за цъфналите сливови дръвчета / A second visit to Jonangu for shidare ume

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s