Сакура тайм / Sakura time

Ми това е, цъфнаха! Първите вишни вече са окичени с талази от цветове, други са наполовина цъфнали, а трети са а-ха да цъфнат! На 22 март ходих до Ботаническата градина в Киото, после се разходих до Императорския парк (който на японски звучи “ГОШО”), та спокойно казвам “ходих до Гошо” :), а накрая за десерт минах през Демачиянаги – районът на последната гара на влаковете Кейхан в Киото, където две реки, Камо и Такано, се събират под формата на Y и дават началото на красивата, замечтана, романтична, с широки алеи за разходки или поседване с бира, пълна с всякакви патки и други пилета, река Камогава.

So this is it – they are already blooming! The first cherry trees are already covered with waves of blossoms, others are in half bloom, while others are just about to show their blossoms. On March 22 I went to the Botanical Garden in Kyoto, then went to the Imperial Park (which in Japanese sounds “Gosho”), and without problems I just say “I went to Gosho” (it’s a nickname of George in my language) :), and finally I went to Demachiyanagi – the area of the last station of Keihan trains in Kyoto, where two rivers, Kamo and Takano, confluence in the form of Y and give birth to the beautiful, dreamy, romantic, with wide alleys to walk or sit with beer, full with ducks and all other chickens, Kamogawa River.

Ето сакурите в Ботаническата градина /Here are the sakuras in Kyoto Botanical Garden

DSC_0062 copy DSC_0071 copy DSC_0073 copy

Прекрасните висящи бели сакури в “Гошо” / The wonderful white weeping sakuras in Gosho

И сакурите в района на Демачиянаги / And the sakuras near Demachiyanagi station

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s